1 00:00:02,402 --> 00:00:06,361 Още една голяма вечер, момчета... $164,87. 2 00:00:06,439 --> 00:00:08,339 - Това не са много пари. - Не, не е. 3 00:00:08,408 --> 00:00:11,605 - И нашата ипотека е изискуема след две седмици. - Платихме това преди седмица. 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,408 Преди седмица беше три седмици закъснение, Мак. 5 00:00:14,481 --> 00:00:16,472 Хей момчета 6 00:00:16,549 --> 00:00:20,315 Срещнах този човек в класа по актьорско майсторство. Той е наистина готин, и той иска да види къде работя. 7 00:00:20,387 --> 00:00:23,083 Може ли и вие, момчета опитайте се да не бъдете странни? 8 00:00:23,156 --> 00:00:27,525 - Какво трябва да означава това? - Обичам ви момчета, но понякога не сте толкова готини. 9 00:00:27,594 --> 00:00:29,619 - Готини сме! - Не е готино? 10 00:00:29,696 --> 00:00:32,164 - Опитай се да бъдеш готин. - Понякога не си много готин. 11 00:00:32,232 --> 00:00:34,427 - Чарли... - Винаги готин, човече. 12 00:00:34,501 --> 00:00:37,197 - Хей, човече, затворихме. - Да, знам. 13 00:00:37,270 --> 00:00:40,330 - Ей, ей, ей! Не искаме проблеми. - Какво? 14 00:00:40,407 --> 00:00:43,137 Момчета, това е Теръл... 15 00:00:43,209 --> 00:00:45,143 от моя актьорски клас. 16 00:00:48,148 --> 00:00:51,015 - да да - Хей, човече. Как върви? 17 00:00:51,084 --> 00:00:54,212 - Върви добре. как си - Добре, човече. 18 00:00:54,287 --> 00:00:56,312 - Просто си почиваме, пич. - Страхотно. 19 00:00:56,389 --> 00:00:58,220 - Просто затварям магазина. - да 20 00:00:58,291 --> 00:00:59,986 Уау 21 00:01:00,060 --> 00:01:03,689 Предполагам, че нямате много братя минавайки от тук. 22 00:01:03,763 --> 00:01:05,697 - О, не, не. - Имаме много братя. 23 00:01:05,765 --> 00:01:07,562 да... А-афро-американци. 24 00:01:07,634 --> 00:01:09,795 окей Да, разбрахме. 25 00:01:09,869 --> 00:01:12,337 Може би познавате някои от тях. 26 00:01:13,840 --> 00:01:16,400 да Сигурно сме роднини. 27 00:01:16,476 --> 00:01:18,501 не 28 00:01:18,578 --> 00:01:21,911 Не мисля, че той намеква, че вие, момчета всички са свързани. Това е нелепо. 29 00:01:21,981 --> 00:01:26,384 Sweet Dee влезе тук преди секунда и започна да говори за клас по актьорско майсторство. 30 00:01:26,453 --> 00:01:30,787 - Не те очаквахме... - Не очаквахме да си черен, това е всичко. 31 00:01:33,693 --> 00:01:35,593 вярно 32 00:01:40,767 --> 00:01:42,564 Благодаря, момчета. 33 00:02:13,700 --> 00:02:17,158 Когато рекламирам, всички и майка им ще бъде там. 34 00:02:17,237 --> 00:02:19,705 Ще има братя, бели момчета, латиноамериканци, каквото и да е. 35 00:02:19,772 --> 00:02:22,297 Имате негри висящи от гредите. 36 00:02:22,375 --> 00:02:25,310 Така че имаме опаковани над 400 в това малко местенце... 37 00:02:25,378 --> 00:02:28,245 Уау Имахте 400 души опаковани на място? 38 00:02:28,314 --> 00:02:30,282 Адски си прав. Това ми е работата, човече. 39 00:02:30,350 --> 00:02:32,318 И това са предимно студенти. 40 00:02:32,385 --> 00:02:34,785 Сестра ми отива в Темпъл, така че имам връзката там. 41 00:02:34,854 --> 00:02:36,719 И връзките са добри. 42 00:02:36,789 --> 00:02:40,850 Но, само за да бъде ясно, когато казвате сестра си, сестра ти ли имаш предвид или твоята приятелка... 43 00:02:40,927 --> 00:02:42,724 - Пич. - О, Исусе. 44 00:02:44,130 --> 00:02:47,065 - Имам предвид сестра ми. - О окей Страхотно. 45 00:02:47,133 --> 00:02:50,227 Бях просто... Защото той може да има предвид негов приятел или неговия... 46 00:02:50,303 --> 00:02:52,168 спри да говориш 47 00:02:52,238 --> 00:02:54,672 Така че сме опаковани в това малко място на Walnut. 48 00:02:54,741 --> 00:02:57,835 Преполовили сме нощта, всичко върви наред. 49 00:02:57,911 --> 00:03:01,779 Изведнъж забелязвам този пич гледа ме от другата страна на бара. 50 00:03:01,848 --> 00:03:05,978 - мамка му - Не знам дали този пич иска да ме изплаши или да се бие с мен. 51 00:03:06,052 --> 00:03:08,782 - Той ти дава луди очи. - Лудите, луди очи. 52 00:03:08,855 --> 00:03:10,720 - Нали? - Знам това. 53 00:03:10,790 --> 00:03:13,156 Така че преминавам... Той е този голям, изрязан мексикански пич... 54 00:03:13,226 --> 00:03:16,889 и аз го поглеждам и казвам, „Йо, да... 55 00:03:16,963 --> 00:03:20,455 освен ако не искаш да ти разкъсат задника... 56 00:03:20,533 --> 00:03:23,058 по-добре вземете този поглед от лицето ти." 57 00:03:23,136 --> 00:03:26,196 - Не! - Ти просто се приближи до него и каза това? 58 00:03:26,272 --> 00:03:28,672 Трябваше, човече. Ти трябва да направиш първия ход. 59 00:03:28,741 --> 00:03:31,676 - Винаги правете първия ход. Вие знаеш ли какво казвам? - Знам. 60 00:03:31,744 --> 00:03:34,679 - И какво стана? - Е, хей, той няма да спре да ме гледа. 61 00:03:34,747 --> 00:03:38,843 Ние сме като очна ябълка до очна ябълка. Скарата му е точно в моята. Чувствам се като цяла вечност. 62 00:03:38,918 --> 00:03:41,216 Най-накрая... 63 00:03:41,287 --> 00:03:44,654 просто си отваря устата и казва... 64 00:03:44,724 --> 00:03:48,956 „Предполагам, че ще трябва разкъсайте задника ми, домове." 65 00:03:49,028 --> 00:03:52,293 О, човече. И така, какво направи? 66 00:03:52,365 --> 00:03:54,390 Отведе го в задната уличка... 67 00:03:54,467 --> 00:03:57,095 и аз му разкъсах задника! 68 00:03:57,170 --> 00:03:58,967 Боже мой! 69 00:03:59,038 --> 00:04:00,733 Това е лудост! 70 00:04:03,876 --> 00:04:07,175 Добре, бих искал да направя такива неща. 71 00:04:07,247 --> 00:04:10,182 Обичам този човек. „Заведох го в задната уличка“? 72 00:04:10,250 --> 00:04:13,742 - Кой прави такива глупости? Това е като филм. - Има нещо лошо в него. 73 00:04:13,820 --> 00:04:17,688 - О, братле, това е расистко. - Не, задник, не това имах предвид. 74 00:04:17,757 --> 00:04:20,624 - Ще отида да донеса кафето. какво искате момчета - Пич, седни. окей 75 00:04:20,693 --> 00:04:23,628 Изчакайте сервитьорката да излезе тук, и тогава можете да се взирате в нея. 76 00:04:23,696 --> 00:04:26,790 - Нямаше да я зяпам. тъкмо щях да... - Нямаше да я зяпа. 77 00:04:26,866 --> 00:04:29,926 - Тотално си обсебен от тази мацка. - Не, не съм. Харесвам я. 78 00:04:30,003 --> 00:04:34,440 Малко съм влюбен, да. Но обсебен? Това е малко груба дума. 79 00:04:34,507 --> 00:04:39,001 - Никога няма да стане. - Честно казано, мисля, че трябва да помислим дали да наемем Теръл. 80 00:04:39,078 --> 00:04:40,943 - Защо? за какво? - Чухте го. 81 00:04:41,014 --> 00:04:43,244 Когато той рекламира, всички на име Мама искат да влязат. 82 00:04:43,316 --> 00:04:46,183 това е вярно Те имат "негри, висящи от гредите." 83 00:04:46,252 --> 00:04:49,187 - Леле. хубаво. - Не, не това казвах. 84 00:04:49,255 --> 00:04:50,654 - Кафе? - да 85 00:04:50,723 --> 00:04:53,624 - Хитлер? - Не, не съм... не съм Адолф Хитлер. 86 00:04:53,693 --> 00:04:56,628 - Ще се погрижа да сложа много крем в твоята. - Цитирах чернокож приятел. 87 00:04:56,696 --> 00:04:58,630 окей 88 00:04:58,698 --> 00:05:00,632 Е, това е просто страхотно. 89 00:05:00,700 --> 00:05:03,669 - Сега тя мисли, че съм расист. - Пич, ще го оставиш ли? 90 00:05:03,736 --> 00:05:07,137 Слушай, ако Терел изпълни половината от това, което обеща, гледаме 200 души. 91 00:05:07,206 --> 00:05:11,768 - Да, вярно е. - Би било хубаво да поканим няколко мацки в бара. 92 00:05:11,844 --> 00:05:13,971 Добре, нека го направим. 93 00:05:18,284 --> 00:05:20,149 - Сигурен ли си за това? - 2005 г. е, Чарли. 94 00:05:20,219 --> 00:05:23,655 Не мислиш ли, че е смешно, че имаш нямате приятели извън вашата раса? 95 00:05:23,723 --> 00:05:26,658 - Не, смешен е този глупав план. - Не е глупаво! 96 00:05:26,726 --> 00:05:29,320 - Това е глупав план. - Не е... Това е колеж. 97 00:05:29,395 --> 00:05:32,831 Това е чудесно място за срещи с хора на различни култури, разнообразете... 98 00:05:32,899 --> 00:05:35,766 Просто се опитваш да направиш черно... Мм-хмм. 99 00:05:36,869 --> 00:05:38,803 Опитваш се да направиш черни приятели. 100 00:05:38,871 --> 00:05:42,307 - Не го улесняваш. - Опитваш се да впечатлиш Теръл с двама черни приятели. 101 00:05:42,375 --> 00:05:44,468 Не правете това точно сега. 102 00:05:47,413 --> 00:05:50,871 окей виждаш ли Това е точно така за какво говоря. 103 00:05:50,950 --> 00:05:52,884 - Това е перфектно. - Хъх да 104 00:05:52,952 --> 00:05:55,443 - Ще разчупя леда. - Давай. 105 00:05:55,521 --> 00:05:57,386 На път да разбия това нещо, Рийз. 106 00:05:57,457 --> 00:05:59,721 На път да разбия това нещо, момче! 107 00:05:59,792 --> 00:06:01,726 Абсолютно. 108 00:06:08,601 --> 00:06:11,502 - Добре, не стана точно така... - не 109 00:06:11,571 --> 00:06:13,766 - Не. Беше наистина неудобно. - Наистина неудобно. 110 00:06:13,840 --> 00:06:15,831 - Може би трябва да тръгваме. - да! 111 00:06:15,908 --> 00:06:19,002 - Хей, как се казваш? - О Това е Чарли. 112 00:06:19,078 --> 00:06:21,046 Играеш ли на кости, Чарли? 113 00:06:21,114 --> 00:06:23,014 бъркам се. 114 00:06:23,082 --> 00:06:26,017 искаш ли да играем Мога да ти взема игра. 115 00:06:26,085 --> 00:06:29,020 Не, не трябва. Не съм много добър, така че... 116 00:06:29,088 --> 00:06:33,047 - Обзалагам се, че наистина си добър. - Ами много време мина, да знаеш. 117 00:06:33,126 --> 00:06:35,117 - О, хайде. - Добре. Една игра. 118 00:06:35,194 --> 00:06:38,220 Домино, кучко! 119 00:06:42,969 --> 00:06:44,869 Това са глупости. Абсолютни глупости. 120 00:06:44,937 --> 00:06:48,395 - Защо тези хора те харесват повече, отколкото мен? - Може би са такива коментари. 121 00:06:48,474 --> 00:06:52,274 Имах предвид тези хора вътре, не всички черни хората. Какво трябва да кажа? 122 00:06:52,345 --> 00:06:55,246 Трябва да кажеш нещо различно. Измислете нещо друго. 123 00:06:55,314 --> 00:06:57,248 - Ей - Ей 124 00:06:57,316 --> 00:07:00,342 - Хм, аз съм Джанел. - О, здравей. 125 00:07:00,420 --> 00:07:03,787 - Имаш някои движения, Чарли. - благодаря 126 00:07:03,856 --> 00:07:05,790 ти знаеш 127 00:07:05,858 --> 00:07:08,383 Исках да ти дам това. 128 00:07:08,461 --> 00:07:10,395 - О окей - Знаеш ли? 129 00:07:10,463 --> 00:07:14,126 - Обади ми се някой път. добре ли - да Разбира се. 130 00:07:14,200 --> 00:07:16,191 Е, ти... 131 00:07:16,269 --> 00:07:19,136 - Уау, уау, уау, уау! какво правиш пич - Какво? 132 00:07:19,205 --> 00:07:21,139 Това момиче е прекрасно. 133 00:07:21,207 --> 00:07:24,335 Тя е идеалната възможност да докажем, че сме не е расист. Сигурно има приятели за мен. 134 00:07:24,410 --> 00:07:27,868 Е, ако не друго, мисля, че трябва да бъдем насочени преди всичко към черните мъже. 135 00:07:27,947 --> 00:07:30,006 какво? 136 00:07:30,082 --> 00:07:32,949 Наистина не ни трябва... Имаме нужда от черни момчета, така че... 137 00:07:33,019 --> 00:07:35,487 - Черни момчета? какво говориш - Вие знаете. 138 00:07:35,555 --> 00:07:38,888 За онази сервитьорка ли става въпрос в кафенето, пич? 139 00:07:38,958 --> 00:07:40,823 - О, Господи! - Какво? 140 00:07:40,893 --> 00:07:43,384 - Пич, ти си обсебен от тази мацка. - Не, не съм. 141 00:07:43,463 --> 00:07:45,328 - Дай да видя портфейла ти. - Защо? 142 00:07:45,398 --> 00:07:49,095 - Носиш ли още нейна снимка в портфейла си? - не 143 00:07:54,707 --> 00:07:57,141 дай ми го дай го... 144 00:07:57,210 --> 00:07:59,838 Боже мой! Спрете да правите сцени! 145 00:07:59,912 --> 00:08:02,312 Просто ми дай портфейла! Дай ми портфейла! 146 00:08:02,381 --> 00:08:04,372 Не мога да получа по дяволите... 147 00:08:04,450 --> 00:08:06,577 Всичко е наред! Всичко е наред, всички! 148 00:08:06,652 --> 00:08:09,018 - Правите сцена. - Правите сцена! 149 00:08:09,088 --> 00:08:10,885 разбрах го 150 00:08:10,957 --> 00:08:13,790 Добре, добре, добре, добре. Задръж малко. 151 00:08:13,860 --> 00:08:17,091 - Ха! ха-ха! ха! - Дай ми го! 152 00:08:17,163 --> 00:08:18,926 Той го имаше! 153 00:08:18,998 --> 00:08:20,761 добре! Намерихте го! 154 00:08:20,833 --> 00:08:22,926 - Ще го разкъсам! - Не, недей! 155 00:08:24,303 --> 00:08:27,329 Просто ми го дай. Ще се обадя на черното момиче. окей 156 00:08:27,406 --> 00:08:29,374 Добре, приятел. 157 00:08:29,442 --> 00:08:32,036 Готини сме. Готини сме. 158 00:08:32,111 --> 00:08:35,171 Ние сме добре. Благодаря, момчета. ще се видим 159 00:08:39,585 --> 00:08:43,487 Снощи сънувах най-лудия сън че бях в Кливланд, Охайо... 160 00:08:43,556 --> 00:08:46,491 което е наистина странно, защото никога не съм бил в Охайо. 161 00:08:46,559 --> 00:08:49,494 Този човек носеше костюм на зайче, и той излизаше... 162 00:08:49,562 --> 00:08:52,497 Знаеш ли какво, Дий? Не искам да чувам за мечтите ти. окей 163 00:08:52,565 --> 00:08:56,501 Мразя да слушам мечтите на хората. Това е като да прелиствате купчина снимки. 164 00:08:56,569 --> 00:09:00,005 Ако не съм в нито една от тях и ничия правя секс, аз просто... не ме интересува. 165 00:09:00,072 --> 00:09:02,939 о съжалявам Бих слушал мечтите ти. 166 00:09:03,009 --> 00:09:05,978 - Защото ти си мой брат и аз те обичам. - съжалявам аз съм 167 00:09:06,045 --> 00:09:08,775 - Хей! Какво става, момчета? - Теръл. 168 00:09:08,848 --> 00:09:11,715 - как си - Хей! какво има какво има 169 00:09:11,784 --> 00:09:15,447 как си Денис! какво става 170 00:09:15,521 --> 00:09:17,512 - Добре, човече. - Как върви, човече? 171 00:09:17,590 --> 00:09:19,455 Добре, човече. 172 00:09:19,525 --> 00:09:23,154 Слушай, имаш нещо против да излезеш навън с мен за секунда, човече? 173 00:09:23,229 --> 00:09:25,094 - Да, ще изляза навън. - Да? 174 00:09:25,164 --> 00:09:27,359 - да - Добре. Е, хайде. 175 00:09:28,901 --> 00:09:32,667 Ще извадя тези на масите. 176 00:09:33,673 --> 00:09:37,040 Правило номер едно: Винаги поддържайте линия. 177 00:09:37,109 --> 00:09:39,509 Боже мой! Това са много хора! 178 00:09:39,579 --> 00:09:41,513 Уау! 179 00:09:47,453 --> 00:09:51,753 - Това е лудост! - Знам! казах ти! Теръл е най-добрият! 180 00:09:51,824 --> 00:09:54,384 Ще трябва да започна барманство на пълен работен ден. 181 00:09:54,460 --> 00:09:56,394 Л-Вижте това! 182 00:09:57,697 --> 00:10:00,530 - Защо правиш повече пари от мен? - Не знам! 183 00:10:00,600 --> 00:10:04,627 - Хей, това е лудост! - Знам. Теръл ги опакова. Вижте това. 184 00:10:04,704 --> 00:10:08,105 - Това е лудост! - Да, пич, тъкмо го казахме. 185 00:10:08,174 --> 00:10:10,074 - Много пичове. - Да, има много пичове. 186 00:10:10,142 --> 00:10:11,871 Много пичове. 187 00:10:11,944 --> 00:10:13,844 Какво мога да ви донеса момчета? 188 00:10:13,913 --> 00:10:17,474 - О, ъъъ, искахме да изчакаме сладура. - Какъв сладък? 189 00:10:21,387 --> 00:10:23,514 Мак, това не е ли братовчед ти Брет? от джубокса? 190 00:10:25,424 --> 00:10:27,255 - О, да! - Хайде да кажем хей. 191 00:10:27,326 --> 00:10:30,261 - Ей, момче Брети! - Хей, роднина! 192 00:10:30,329 --> 00:10:34,527 - Хей! как си - Какво има, Брет? Можете ли да повярвате на тази тълпа? 193 00:10:34,600 --> 00:10:37,398 - О, това е нещо друго! - да! 194 00:10:37,470 --> 00:10:40,098 Господа, разбирам услугите ми са поискани. 195 00:10:40,172 --> 00:10:42,538 Всъщност получих няколко услуги Бих искал да поискам. 196 00:10:42,608 --> 00:10:45,099 Уау! Какво правиш, човече? не съм... 197 00:10:45,177 --> 00:10:49,273 - Имаш най-красивите очи. - Добре, човече, но аз съм... Наистина ли? 198 00:10:49,348 --> 00:10:51,179 Толкова синьо. 199 00:10:52,251 --> 00:10:55,186 Наистина повече от всъщност синьо-зелено, но... 200 00:10:55,254 --> 00:10:57,984 - Наистина се гордея с теб, човече. - Да, благодаря. 201 00:10:58,057 --> 00:11:00,787 - Извървяхте дълъг път. - Какво имаш предвид? 202 00:11:00,860 --> 00:11:04,887 Вие момчета бягате най-горещият гей бар във Филаделфия. 203 00:11:21,414 --> 00:11:24,110 не! Какво по дяволите твой проблем ли е 204 00:11:24,183 --> 00:11:26,845 Как не ми каза ти беше гей? 205 00:11:26,919 --> 00:11:30,821 Аз съм актьор от музикален театър, живея във Филаделфия. Не мислех, че е толкова голяма тайна. 206 00:11:30,890 --> 00:11:33,085 Идвах при теб от седмици насам. 207 00:11:33,159 --> 00:11:35,787 - Просто мислех, че си падаш по гейове. - Не си падам по гейове! 208 00:11:35,861 --> 00:11:38,193 - Явно си. - Добре де, знаеш ли какво? 209 00:11:38,264 --> 00:11:41,097 Момчетата те наеха да популяризираш бара им, и го превърнахте в гей бар. 210 00:11:41,167 --> 00:11:43,101 Те не са щастливи. 211 00:11:47,173 --> 00:11:49,107 - Толкова много пари! - Уау! 212 00:11:49,175 --> 00:11:52,736 о! Толкова много пари! Спечелихме повече пари за една нощ... 213 00:11:52,812 --> 00:11:56,111 Th-Than през цялото време че сме притежавали това място! 214 00:11:56,182 --> 00:11:58,116 Ние трябва прегърнете ситуацията. 215 00:11:58,184 --> 00:12:00,118 Напълно трябва прегърнете ситуацията! 216 00:12:00,186 --> 00:12:02,051 - Отсега нататък сме гей бар. - Абсолютно, човече! 217 00:12:02,121 --> 00:12:04,112 Няма начин по дяволите. 218 00:12:04,190 --> 00:12:06,124 Виждали ли сте това? 219 00:12:06,192 --> 00:12:09,127 „Търся тази нова гореща точка да забележа този шпил? 220 00:12:09,195 --> 00:12:11,629 Е, ирландският пъб на Пади запуши тази дупка." 221 00:12:11,697 --> 00:12:13,631 - Това е хубаво известие. - Не, не е хубаво. 222 00:12:13,699 --> 00:12:15,724 не искам да бъда запушване на нечии дупки. 223 00:12:15,801 --> 00:12:18,201 - Ще трябва да се съглася с Mac. - Разбира се, че си. 224 00:12:18,270 --> 00:12:20,830 Снощи направих $300. Колко направихте? 225 00:12:20,906 --> 00:12:24,103 Първо, това е грубо. И това има нищо общо с това, за което говоря. 226 00:12:24,176 --> 00:12:26,110 Има всичко общо с него. 227 00:12:26,178 --> 00:12:28,612 Не мисля, че имаме голям избор. Трябва да направим това. 228 00:12:28,681 --> 00:12:33,050 Ако си спомняте, една от основните причини имаме този бар, за да се свалим. 229 00:12:33,119 --> 00:12:36,350 Може би си го направил, за да се сбиеш. имам малко нещо, което обичам да наричам бизнес етика. 230 00:12:36,422 --> 00:12:40,791 Бизнес етика? Единствената причина да не ти пука е, че имаш черни момичета, които висят навсякъде по теб. 231 00:12:42,661 --> 00:12:44,959 Добре, успокой се. Ще го прецакаш. 232 00:12:45,030 --> 00:12:47,897 Прецакваш го? Случайно имам среща с една хубава млада дама днес. 233 00:12:47,967 --> 00:12:50,595 - Ох - Това е чисто фискално решение. 234 00:12:50,669 --> 00:12:53,729 О, глупости. Не те интересуват парите. Просто харесваш вниманието. 235 00:12:53,806 --> 00:12:56,673 - Какво, по дяволите, трябва да означава това? - "Всички ме гледайте!" 236 00:12:56,742 --> 00:12:58,642 Знаеш точно какво имам предвид, хубаво момче. 237 00:12:58,711 --> 00:13:00,611 - Хей, красавецо. - Хей, красавице. 238 00:13:00,679 --> 00:13:02,647 - Хей, секси. - Хей, домакине. 239 00:13:02,715 --> 00:13:06,151 - Просто се разбирам много добре с тези момчета. - Вибрират. 240 00:13:06,218 --> 00:13:09,949 Не, ти ги водиш. Ти не си гей, просто си много суетен. 241 00:13:10,022 --> 00:13:12,991 Добре, таймаут. Ето какво трябва да направим. Нека гласуваме. 242 00:13:13,058 --> 00:13:14,992 - Добре. - Добре. 243 00:13:15,060 --> 00:13:18,325 Всички, които подкрепят Paddy's Pub оставайки гей бар, кажете "да". 244 00:13:18,397 --> 00:13:20,331 - Да. - Да. Противопоставяне? 245 00:13:20,399 --> 00:13:23,334 - K-K-Имайки предвид, че не получавате глас. - Защо? 246 00:13:23,402 --> 00:13:26,769 - Защото ти си барманът. Ти не си един от собствениците. - Не, Sweet Dee получава глас. 247 00:13:26,839 --> 00:13:29,433 - Не, тя не го прави! - Разбира се, че получавам глас! 248 00:13:31,710 --> 00:13:34,679 Всички собственици са против, казват "не". 249 00:13:34,747 --> 00:13:37,682 Всички хора, които притежават бара които са против, кажете "не". 250 00:13:37,750 --> 00:13:40,617 Всички хора, които притежават бара които са против... 251 00:13:40,686 --> 00:13:42,654 кажете "не". 252 00:13:44,390 --> 00:13:46,290 не 253 00:13:46,358 --> 00:13:48,326 - Двама срещу един! О, добре. - Ох! 254 00:13:48,394 --> 00:13:51,955 Paddy's Irish Pub отсега нататък остава най-горещият гей бар във Филаделфия. 255 00:14:04,209 --> 00:14:06,643 - Хей-хей! какво става - Хей! 256 00:14:06,712 --> 00:14:09,943 - Погледни се! Изглеждаш добре! - О, благодаря ти. Това е толкова сладко. 257 00:14:10,015 --> 00:14:12,950 - Е, къде отиваме? - Е, мислех да отидем да пием по нещо. 258 00:14:13,018 --> 00:14:15,646 - О, толкова много искам. - Добре! 259 00:14:15,721 --> 00:14:17,882 О, кафене. 260 00:14:17,957 --> 00:14:20,551 Мислех, че имаш предвид, като питие в бар. 261 00:14:20,626 --> 00:14:23,459 Да, абсолютно. Защо не седнете тук? 262 00:14:23,529 --> 00:14:26,464 Отивам да взема кафето. Какво бихте искали? 263 00:14:26,532 --> 00:14:28,659 - Наистина не пия кафе. Нека да видя. - Напълно. 264 00:14:33,772 --> 00:14:35,672 Какво искаш, Чарли? 265 00:14:35,741 --> 00:14:37,709 — Какво искаш, Чарли? 266 00:14:37,776 --> 00:14:40,711 Бих искал да разгледате прекрасна млада афро-американка... 267 00:14:40,779 --> 00:14:42,542 седнал на масата там. 268 00:14:43,649 --> 00:14:45,378 окей 269 00:14:45,451 --> 00:14:47,578 Тази жена е моя приятелка. 270 00:14:47,653 --> 00:14:49,678 уау браво за теб 271 00:14:49,755 --> 00:14:52,690 И така, онзи ден, когато ме чу казвайки нещо... 272 00:14:52,758 --> 00:14:55,192 за определени хора висящи от споменатите греди... 273 00:14:55,260 --> 00:14:58,127 Цитирах един мой приятел кой също се случва... 274 00:14:58,197 --> 00:15:01,132 какво се опитваш да кажеш Изплюй го. 275 00:15:01,200 --> 00:15:04,636 Е, сега, след като знаете, че не съм расист, ти и аз може би бихме могли да продължим... 276 00:15:04,703 --> 00:15:06,637 Пич, не. 277 00:15:06,705 --> 00:15:09,640 - Колко пъти трябва да ти го казвам? - Едно време е добре. 278 00:15:09,708 --> 00:15:13,906 - Явно един път не е добре. - Един път те питам. 279 00:15:13,979 --> 00:15:16,072 Хей, какво става тук горе? 280 00:15:16,148 --> 00:15:18,116 О, не много. 281 00:15:18,183 --> 00:15:22,552 Чарли те използва, за да докаже, че не е расист. След това ме покани на среща. 282 00:15:22,621 --> 00:15:25,351 Чарли, това вярно ли е? 283 00:15:27,393 --> 00:15:30,920 Това ще те разстрои ли ако беше нещо вярно? 284 00:15:33,032 --> 00:15:35,967 - Трябва да отидете на лекар. Това нещо изглежда много зле. - Направих! 285 00:15:36,035 --> 00:15:39,471 - Какво каза? - Той каза, че Джанел ме удари в окото! 286 00:15:39,538 --> 00:15:42,473 добре, добре, трябва да запазиш това аз... 287 00:15:42,541 --> 00:15:44,475 - Чакай. Тя се казва Джанел? - да 288 00:15:44,543 --> 00:15:47,478 Джанел Дженкинс. Тя има страхотна дясна ръка. 289 00:15:47,546 --> 00:15:51,482 Тя също каза, че ако ме види отново, тя щеше да ми пререже гърлото. 290 00:15:51,550 --> 00:15:53,882 Вие двамата виждате ли това? 291 00:15:54,953 --> 00:15:56,944 Момчетата са навън тази вечер, а? 292 00:15:58,090 --> 00:16:00,524 Това не е за вярване. какво става тук 293 00:16:00,592 --> 00:16:03,459 Имате черни жени пълзя по теб... 294 00:16:03,529 --> 00:16:05,793 и тази Мери тук е красавицата на бала. 295 00:16:05,864 --> 00:16:08,924 - Защо тези хора ви харесват толкова много? - Не че ни харесват. 296 00:16:09,001 --> 00:16:11,936 Това е, че те не те харесват. знаеш ли защо 297 00:16:12,004 --> 00:16:14,063 Ами защото си задник! 298 00:16:17,109 --> 00:16:19,043 вярно ли е 299 00:16:19,111 --> 00:16:21,045 Да, нещо като. 300 00:16:21,113 --> 00:16:23,445 Може ли да говоря с теб отзад за секунда? 301 00:16:26,085 --> 00:16:29,521 - Какво има? - Познавате ли това момиче Джанел? познавам я 302 00:16:29,588 --> 00:16:33,285 - Добре. Какво от това? - Така че мисля, че знам как можем да разрешим цялата тази гей бъркотия. 303 00:16:33,358 --> 00:16:35,519 страхотно как? 304 00:16:35,594 --> 00:16:38,529 Трябва да започнем с Денис. Можеш ли да го напиеш толкова тази вечер? На текила. 305 00:16:38,597 --> 00:16:41,657 Но много. Достатъчно, за да може да се нарани. 306 00:16:41,734 --> 00:16:43,702 - Да, разбира се. няма проблеми - Добре. 307 00:16:43,769 --> 00:16:47,330 - Къде отиваш? - Трябва да говоря с няколко приятели от моя актьорски клас. 308 00:16:47,406 --> 00:16:50,034 Но сериозно... затъмнение пиян. 309 00:16:56,782 --> 00:16:58,716 Добре. окей 310 00:16:58,784 --> 00:17:02,652 Значи първо направи лайм, и след това изстрелът, нали? 311 00:17:02,721 --> 00:17:05,281 Не, не, не, не. Пич. 312 00:17:05,357 --> 00:17:07,791 - Ти вземи солта... - Вземете солта. 313 00:17:07,860 --> 00:17:09,794 И тогава ти правиш удара. 314 00:17:09,862 --> 00:17:11,796 окей 315 00:17:11,864 --> 00:17:14,924 - И тогава смучеш вар. окей - Добре. 316 00:17:15,000 --> 00:17:19,027 Защо не ми покажеш пак. Защото започвам да се обърквам малко. 317 00:17:19,104 --> 00:17:21,971 - Ти го оближи. - Сол. Оближи го. 318 00:17:22,040 --> 00:17:24,031 - И тогава го затръшваш. - Да? 319 00:17:31,950 --> 00:17:33,850 О, това е страхотно. 320 00:17:33,919 --> 00:17:36,387 добре, така че Първо ще снимам... 321 00:17:36,455 --> 00:17:40,653 Не, не, не, не... О... О, моля те, моля те, пич. не ме слушаш 322 00:17:40,726 --> 00:17:42,660 Е, просто не разбирам, брато. 323 00:17:42,728 --> 00:17:44,662 - Първо направете солта. - Първо солта. 324 00:17:44,730 --> 00:17:47,665 - И тогава лайм. - Покажи ми пак, защото не съм... 325 00:17:47,733 --> 00:17:50,463 Първо солта. След това лаймът. 326 00:18:06,552 --> 00:18:08,884 о боже 327 00:18:14,059 --> 00:18:16,493 здравей 328 00:18:16,562 --> 00:18:18,553 Ммм 329 00:18:21,166 --> 00:18:24,067 хубаво. 330 00:18:25,404 --> 00:18:27,565 Красива. 331 00:18:32,945 --> 00:18:34,879 Здравей, любовник. 332 00:18:34,947 --> 00:18:36,881 Уау! 333 00:18:36,949 --> 00:18:39,679 Какво по дяволите! какво става тук 334 00:18:39,751 --> 00:18:43,084 Отпусни се, ученик. Нямаш нищо да се срамуваш. 335 00:18:43,155 --> 00:18:45,123 какво по дя... какво значи това 336 00:18:45,190 --> 00:18:46,748 - Имахме ли... - Не. Не. 337 00:18:46,825 --> 00:18:50,022 не ставай глупав Всичко беше на ръце. 338 00:18:50,095 --> 00:18:52,825 Как се чувства този задник? 339 00:18:54,867 --> 00:18:58,132 Наистина се радвам решихте да прегърнете това. 340 00:18:58,203 --> 00:19:01,138 - Правилно постъпваш, брато. - И аз така мисля, пич. 341 00:19:01,206 --> 00:19:04,073 - Чувствам се много добре от разширяването на хоризонтите си. - Ще бъде забавно. 342 00:19:04,142 --> 00:19:06,167 - Това е добро бизнес решение. - да! 343 00:19:06,245 --> 00:19:10,147 Не искам да притежавам гей бар вече. 344 00:19:10,215 --> 00:19:12,843 Какво, пич? о, не какво стана 345 00:19:12,918 --> 00:19:15,853 Просто, ъъъ... правех малко мислене и, знаете ли... 346 00:19:15,921 --> 00:19:19,379 Имахме нашия малък експеримент. Беше страхотно. Но трябва да се върнем към нормалното. 347 00:19:19,458 --> 00:19:22,985 о Имахте експеримент и искате върнете се към начина, по който беше преди експеримента. 348 00:19:23,061 --> 00:19:24,995 - Интересно. - Барът. 349 00:19:25,063 --> 00:19:28,726 Имахме нашия експеримент с бара, и беше страхотно. Да се ​​върнем към нормалното. 350 00:19:28,800 --> 00:19:31,735 Свършихте ли с експериментите? Или ще експериментирате още? 351 00:19:31,803 --> 00:19:34,363 - Какво е това експериментиране? - Хей, Денис! какво има 352 00:19:34,439 --> 00:19:36,373 Слушай, купих ти нови дискове. 353 00:19:36,441 --> 00:19:40,036 Защото музиката, която имаше в джубокса беше малко остаряло. 354 00:19:40,112 --> 00:19:42,376 Освен това трябва да се отървем от тези трилистници. 355 00:19:42,447 --> 00:19:45,382 Защото нищо не плаши гейовете и черните като ирландски глупости. 356 00:19:45,450 --> 00:19:48,613 - Може ли да поговорим за секунда насаме? - да няма проблеми 357 00:19:48,687 --> 00:19:52,555 Така че, слушай, Теръл, наистина не се получава. 358 00:19:52,624 --> 00:19:55,149 - Ще трябва да те пуснем. - Мислех, че си щастлив. 359 00:19:55,227 --> 00:19:59,960 Не, бяхме щастливи. Но тогава Денис имаше експериментира и той иска да се върне към нормалното. 360 00:20:00,032 --> 00:20:03,729 Да, имахме този експеримент... Защо продължаваш да го казваш така? 361 00:20:03,802 --> 00:20:05,702 Вие сте смешни. 362 00:20:05,771 --> 00:20:08,638 Да, ставаме смешни! Ние правим много пари! 363 00:20:08,707 --> 00:20:11,267 - Да! благодаря ви - Вижте всички! Sweet Dee е тук! 364 00:20:11,343 --> 00:20:14,278 - Хей, всички! - Уау! Уау! какво правиш тук 365 00:20:14,346 --> 00:20:17,941 - Чарли? - Какво става тук? Познавате ли се? 366 00:20:18,016 --> 00:20:20,348 да! Това е лудата кучка това ме удари в очите! 367 00:20:20,419 --> 00:20:22,751 Чарли! Това е сестра ми. 368 00:20:24,957 --> 00:20:27,687 Сега, само за да поясня, когато казваш "сестра", имаш предвид... 369 00:20:27,759 --> 00:20:30,159 Имам предвид сестра ми. 370 00:20:30,228 --> 00:20:32,219 Да! добре! Това е страхотно! 371 00:20:32,297 --> 00:20:35,926 Защото по-рано ти намекваше, че съм расист... 372 00:20:36,001 --> 00:20:39,027 защото си помислил, че намеквам че всички черни хора са роднини. 373 00:20:39,104 --> 00:20:41,595 И тогава се оказва че вие всъщност сте! 374 00:20:46,211 --> 00:20:50,204 Не, не това имах предвид. Задръж малко. Имах предвид, че вие ​​двамата всъщност сте. 375 00:20:50,282 --> 00:20:53,615 Mac? Спри да говориш. 376 00:20:58,457 --> 00:21:01,620 Сто и 11, сто и 12, сто и 13... 377 00:21:01,693 --> 00:21:03,627 $114! 378 00:21:03,695 --> 00:21:05,629 - В събота вечер! - Върнахме се към нормалното. 379 00:21:05,697 --> 00:21:07,631 Връщаме се към нормалното. 380 00:21:07,699 --> 00:21:09,633 Ммм 381 00:21:09,701 --> 00:21:11,635 Дий, трябва да знам. 382 00:21:11,703 --> 00:21:15,639 Какво точно каза на тези момчета от твоя клас по актьорско майсторство да правиш на Денис? 383 00:21:15,707 --> 00:21:18,801 О, забравих да ти кажа. Това не се получи. 384 00:21:18,877 --> 00:21:22,142 - Какво? - Да, не успях да се свържа с тези момчета. 385 00:21:23,915 --> 00:21:26,247 Тогава защо беше толкова изплашен? 386 00:21:26,318 --> 00:21:28,479 Как се чувства този задник? 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net